¿Qué es protocolizar un documento?
Es incorporar un documento al protocolo de la escribana, el registro donde guarda las escrituras. Así el documento queda conservado, adquiere fecha cierta y se pueden pedir copias con valor de escritura. Se usa con poderes del exterior, actas de asamblea o contratos privados.
Qué es el protocolo
El protocolo es el registro que lleva cada escribana, ordenado por año, con todas las escrituras que autoriza. Los originales se quedan ahí y las partes reciben copias, que se llaman testimonios.
Cuándo se protocoliza
- Poderes firmados en el exterior, para usarlos en Paraguay.
- Actas de asamblea y de directorio de sociedades, cuando la ley o un registro lo piden.
- Contratos privados que se quieren conservar con fecha cierta.
- Documentos extranjeros apostillados y traducidos que se van a presentar ante un registro.
Lo que no hace
Protocolizar no convierte un documento privado en una escritura pública ni corrige sus errores. Si el contenido tiene problemas, conviene rehacerlo con la escribana.
Esta respuesta es información general sobre el derecho paraguayo y no reemplaza una consulta sobre su caso concreto.
¿Tiene un caso parecido?
Escríbanos por WhatsApp contando su situación. Le respondemos con los documentos que necesita y un presupuesto.
Servicio relacionado: Empresas