Чем занимается нотариус в Парагвае?

Что означает право публичного удостоверения

Право публичного удостоверения (fe pública) — это полномочие, которое государство передаёт нотариусу, чтобы он удостоверял как достоверное то, что происходит в его присутствии. Если в нотариальном акте сказано, что два человека подписали его в определённый день, этот факт считается истинным без иных доказательств, если только кто-либо не докажет в суде, что это ложь.

Поэтому нотариальные акты используют для сделок, которые закон стремится сделать наиболее надёжными: купли-продажи недвижимости, ипотеки или доверенности на продажу.

Какие документы готовит нотариус

• Нотариальные акты (escrituras públicas): договоры купли-продажи, ипотеки и дарения, доверенности, учреждение компаний и завещания.
• Засвидетельствование подписей на частных документах, например на договоре аренды.
• Нотариально заверенные копии оригиналов документов.
• Нотариальные протоколы, в которых нотариус фиксирует факт, который он видел или слышал.
• Протоколизация частных и иностранных документов.

Чем он отличается от notary public в США

В США notary public только проверяет личность того, кто подписывает документ. В Парагвае нотариус имеет специальный университетский диплом, составляет документ, проверяет законность сделки, в равной мере консультирует обе стороны и хранит подлинник в своём реестре (protocolo). Поэтому парагвайский нотариальный акт имеет гораздо больший юридический вес.

Этот ответ — общая информация о праве Парагвая. Он не заменяет консультацию по вашему конкретному делу.